.

21 марта 2011

Как пишутся слова "email" и "интернет".

Русский язык меняется незаметно. Чаще это происходит и со словами, которые ежедневно употребляют миллионы пользователей интернет. В большинстве случаев изменения происходят одновременно с изменениями в англоязычном написании отдельных слов. Вчера произошло очередное такое изменение...

В стилистическом руководстве по английскому языку для СМИ (AP Stylebook) настоятельно рекомендуется писать сокращение выражения "электронная почта" как email, а не e-mail, как было принято до этого.

Все течет, все меняется... За последние несколько лет некоторые распространенные в интернете слова-термины успели поменяться несколько раз. Некоторые примеры таких изменений:
  • Internet, Web (1997) → Интернет (2002) → интернет, Веб (2006)
  • Offline (1998) → оффлайн (2003) → офлайн (2008)
  • Обозреватель интернета (1995) → браузер (2000)
  • Наладонный компьютер (1998) → карманный компьютер, КПК (2003) → смартфон (2008) → смарт фон (2010)
  • Искать в интернете (1998) → гуглить (2009)
  • Web site (1997) → website (2010)
  • Eридере-ридер (2010)
  • E-mail (1997) → email (2011)
ZAT (Днепропетровск)
БЛОГ О ЗАТОЧКЕ

(по материалам www.habrahabr.ru)

0 коммент.:

Отправить комментарий

Авторизация через Google, Gmail, LiveJournal, WordPress, OpenID и т.д. Запрещены ссылки на другие сайты. Комментарии премодерируются, их появление может занять некоторое время.