tag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post7070871106836447353..comments2023-11-19T15:38:14.526+02:00Comments on БЛОГ О ЗАТОЧКЕ: Всё о волосе человека.Валерийhttp://www.blogger.com/profile/01743017848565850472noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-53587866269418256122018-01-02T19:07:53.064+02:002018-01-02T19:07:53.064+02:00Хорошая и познавательная статья,спасибо)Хорошая и познавательная статья,спасибо)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02412625958441477518noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-4234343700469523242014-06-24T11:30:38.513+03:002014-06-24T11:30:38.513+03:00Ольга, спасибо за уточнение. Вы оказались абсолютн...Ольга, спасибо за уточнение. Вы оказались абсолютно правы! Я же самостоятельно не смог разобраться в интерпретации слова "caucasian". Все необходимые уточнения и разъяснения уже внесены в статью...<br /><br />Кстати, <i>"это слово ещё не так давно конфузило и российских переводчиков. Как-то в 90-хх гг. прошлого столетия сообщение в новостях о том, что недалеко от Манилы (Филиппины) потерпел аварию самолет и погибли все пассажиры, 95 % из которых были кавказцы (caucasians), передавалось по центральному каналу российского телевидения целый день, с нотками некоторого недоумения в голосе дикторов. Пока, наконец, около полуночи не передали, что погибшие "кавказцы" - это не жители Кавказа, а представители разных европейских стран и белые американцы, и ошибка в интерпретации произошла по вине переводчиков (<a href="http://polyidioms.narod.ru/index/0-153" rel="nofollow">источник</a>)"</i>...ZAThttps://www.blogger.com/profile/00900784874930154743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-8979159806237888352014-06-24T05:51:43.238+03:002014-06-24T05:51:43.238+03:00Основное и наиболее часто употребимое носителями я...Основное и наиболее часто употребимое носителями языка значение английского слова "caucasian" - "белый человек, человек европеоидной расы". Я думаю, здесь имелось в виду именно это - сравнение волос представителей 3-х рас.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09657897978083641909noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-13900823858576704602013-11-26T12:01:24.249+02:002013-11-26T12:01:24.249+02:00"Все очень граммотно и наглядно. Но помимо пр...<i>"Все очень граммотно и наглядно. Но помимо правильного ухода за волосами, за состоянием внешним, ничего не говорится о причинах выпадения. А ведь это существенная проблема. К сожалению ничего не нашел о простагландине d2..."</i><br /><br />Спасибо за отзыв, только давайте обойдемся без рекламы. О причинах выпадении волос в данной статье говорится с точки зрения их повреждения и разрушения, а не эффективности фермента простагландина-D2 (PGD2) в тучных клетках и его воздействии на рецептор GPR44 (очень надеюсь, что я ни чего не перепутал в этих сложных для меня терминах)...ZAThttps://www.blogger.com/profile/00900784874930154743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-35420478931525548122013-11-25T11:09:53.398+02:002013-11-25T11:09:53.398+02:00Этот комментарий был удален администратором блога.Дмитрnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-88420513827414699802013-07-15T19:36:37.878+03:002013-07-15T19:36:37.878+03:00Кажется Фрейд здесь не причем. Это грамматическая ...Кажется Фрейд здесь не причем. Это грамматическая ошибка. Спасибо... ;-)ZAThttps://www.blogger.com/profile/00900784874930154743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6543244641252564683.post-84291539290776506692013-07-14T21:17:01.010+03:002013-07-14T21:17:01.010+03:00"краснеть после неудачных экскрементов"?..."краснеть после неудачных экскрементов"?<br /><br />Может, экспериментов? Оговорка по Фрейду? :-)kiverakhttp://nehozhenoe.runoreply@blogger.com